Magazin 201028

Herzlich willkommen zum gesellschaftspolitischen Magazin auf Radio X Frankfurt am Main 91,8 MHz

Am Mikrofon begrüßt sie heute Thorsten Sinning.

Die heutige Sendung ist der Menschenrechtssituation in Nordkorea und insbesondere Internierungslager für politische Gefangene in Nordkorea gewidmet.

Wir befassen uns heute mit dem Thema auf Grundlage von Berichten, die von der Nicht-Regierungsorganisation und Menschenrechtsorganisation „Komitee für Menschenrechte in Nordkorea“ HRNK in Washington D.C. zusammengestellt worden sind.

Man geht davon aus, dass bis zu 120.000 Menschen aus politischen Gründen ohne ordentliches Gerichtsverfahren unter unmenschlichen Bedingungen in Nordkorea inhaftiert sind; schätzungsweise 400.000 sind in Internierungslager gestorben.

Es besteht kein Zugang zu den Lagern für die Inspektionsteams des Internationalen Roten Kreuzes, so dass es keine Liste der Inhaftierten und der für ihre Betreuung Verantwortlichen sowie weitere Informationen über ihre Strafen und Bedingungen gibt.

Das Nordkoreanische Regime verfolgt die Politik der Kollektivstrafe für die Angehörigen von politischen Gefangenen. Das bedeutet, dass in den Lagern inhaftierte Familienmitglieder ohne Anklage festgehalten werden. Zudem gibt es Zeugenberichte von Abreibungen von ungeborenen Kindern schwangerer Häftlinge, sowie die Verschleppung von in Gefangenschaft geborener Kindern von gefangenen Frauen.

Das 2001 gegründete Komitee für Menschenrechte in Nordkorea (HRNK) mit Sitz in Washington DC ist eine überparteiliche Menschenrechtsorganisation, deren Hauptziel es ist, das internationale Bewusstsein für Nordkoreas Menschenrechtssituation durch die Veröffentlichung gut dokumentierter Berichte und durch Öffentlichkeitsarbeit zur Unterstützung der Empfehlungen in diesen Berichten zu schärfen.

Die Mittel der HRNK stammen in erster Linie von Stiftungen und Einzelspendern. Wenn die Organisation Mittel von Regierungen annimmt, dann nur zur Förderung der Mission der HRNK und nicht für andere Zwecke.

Wir sprechen heute mit dem Vorsitzenden der Organisationen Greg Scarlotiu in Washington.

Die Untersuchungsberichte im Einzelnen.

Die Organisation NO CHAIN führte diese Untersuchung durch, um die Situation in den vom nordkoreanischen Staat betriebenen politischen Gefangenenlagern auf der Grundlage der Zeugenaussagen von Familienmitgliedern von Personen zu untersuchen, die in diesen Einrichtungen inhaftiert waren.

Gegenstand dieser Untersuchung ist es, die Menschenrechtsverletzungen zu beurteilen, die von der XxxStaatssicherheit (XxxStaatssicherheit / Bo-wi-bu) der nordkoreanischen Regierung zwischen 1999 und 2017 in der Provinz Nord-Hamgyong begangen wurden. Die Situation, der in den vom nordkoreanischen Staat betriebenen politischen Gefangenenlagern, wird auf der Grundlage der Zeugenaussagen von Familienmitgliedern von Personen geschildert, die in diesen Einrichtungen inhaftiert waren.

Sie konzentriert sich auf Fälle von willkürlicher Festnahme und Inhaftierung ohne ordentliches Verfahren, Folter und körperlicher Misshandlung während der Verhöre sowie auf summarische Gerichtsverfahren ohne Zugang zu Rechtsbeistand oder sonstige Beteiligung des Häftlings. Bis zum heutigen Tag wissen die hier aufgeführten Zeugen nicht, wo sich ihre Familienmitglieder seit ihrer Festnahme und Inhaftierung aufgehalten haben. Die Zeugen sind jedoch überzeugt, dass ihre Angehörigen in politische Gefangenenlager geschickt wurden, die von der XxxStaatssicherheit betrieben werden.

Der XxxStaatssicherheit befasst sich mit Verbrechen gegen den Staat oder politischen Fällen, die die Sicherheit des Regimes bedrohen. Vor den 1990er Jahren betrafen XxxStaatssicherheit-bezogene Fälle meist Machtkämpfe innerhalb des Regimes und andere Bedrohungen der Regimesicherheit. Seither führten jedoch wirtschaftliche Schwierigkeiten zu einem Anstieg der Zahl der Überläufer, was wiederum zu einem Anstieg der Fälle im Zusammenhang mit der Flucht nach Südkorea oder religiösen Aktivitäten führte. Die Aussagen der Zeugen spiegeln ein breites Spektrum von Fällen wider. Ihre Angehörigen wurden von der XxxStaatssicherheit aus verschiedenen Gründen verhaftet und festgehalten: Treffen mit südkoreanischen Bürgern in China nach der Flucht, Beteiligung an religiösen Aktivitäten, Flucht nach Südkorea und Kritik am nordkoreanischen Staat oder seinem Führer.

Das Ministerium für Volkssicherheit (MPS / In-min-bo-an-bu), die XxxStaatssicherheit (XxxStaatssicherheit / Bowibu) und das Militärische Sicherheitskommando (MSC / Bo-wi Sa-ryeong-bu) sind die wichtigsten Sicherheitsbehörden Nordkoreas.

Das MPS befasst sich mit wirtschaftlichen oder sozialen Verbrechen, die von nordkoreanischen Bürgern begangen werden. Das XxxStaatssicherheit befasst sich mit politischen Verbrechen wie Verbrechen gegen den Staat oder regimefeindliche Aktivitäten.

Der MSC befasst sich mit Verbrechen im Zusammenhang mit dem Militär. Diese Stellen arbeiten eng zusammen, und je nach den Einzelheiten des jeweiligen Falles können Verdächtige zwischen diesen Stellen überstellt werden.

Die Wirtschaftskrise der 1990er Jahre löste einen Massenüberlauf von Nordkoreanern aus. Um solche Überläufer zu verhindern, verhängten Nordkoreas Sicherheitsbehörden strenge und weit verbreitete Kontrollen unter Anwendung gewaltsamer und brutaler Strafen. Die MPS ist für die Untersuchung der meisten Fälle von Überläufigkeit zuständig, und die Gefangenen werden nach Verbüßung einer Strafe in Arbeitstrainingslagern (ro-dong-dan-ryeon-dae) oder gewöhnlichen Gefangenenlagern (kyo-hwa-so) freigelassen. Bestimmte Fälle gelten jedoch als politische Verbrechen und werden daher vom XxxStaatssicherheit behandelt. So gelten beispielsweise der Kontakt mit südkoreanischen Bürgern in China, der Kontakt mit der Religion während des Aufenthalts in China oder der Versuch, nach Südkorea überzulaufen, als politische Straftaten. In den meisten vom XxxStaatssicherheit untersuchten Fällen werden Gefangene nach Verhör und Prozess in politische Gefangenenlager geschickt. Die offiziellen Statuten Nordkoreas legen Verfahren, Rechte und Pflichten gegenüber den Sicherheitsbehörden in Bezug auf Festnahme, Untersuchung, Prozess und Inhaftierung fest. In Wirklichkeit führen Nordkoreas Sicherheitsbehörden solche Verfahren willkürlich und ohne ordnungsgemäßes Verfahren durch. Gemäß Artikel 183 der Strafprozessordnung müssen die Sicherheitsbehörden dem Verdächtigen innerhalb von 48 Stunden nach der Festnahme die Gründe für die Festnahme und den Ort der Inhaftierung mitteilen. Diese Bestimmung wird nicht befolgt. Die Rechte der Inhaftierten und der Schutz dieser Rechte, wie sie im nordkoreanischen Recht festgelegt sind, werden selten beachtet. Einige Bestimmungen werden nur formell befolgt. XxxStaatssicherheit-Beamte geben bei der Festnahme, Untersuchung und Inhaftierung von Verdächtigen keine rechtlichen Hinweise und befolgen nicht die erforderlichen Verfahren.
Laut den für diesen Bericht befragten Zeugen verhaftet der XxxStaatssicherheit Verdächtige in ihrem Haus, an ihrem Arbeitsplatz oder auf der Strasse. Die meisten Zeugen gaben an, dass bei der Festnahme keine Haftbefehle oder Durchsuchungsbefehle vorgelegt wurden und dass sie nie verbal oder anderweitig über die Gründe für die Festnahme ihres Familienangehörigen informiert wurden. Sie sagten auch, dass sie sich davor fürchteten, eine Untersuchung über die Gründe für die Verhaftung durchzuführen. Die Beamten anderer Dienste verstanden, dass wenn sie den XxxStaatssicherheit Unannehmlichkeiten durch ihre Ermittlungen bedeuten, sie selber auf unbestimmte Zeit in politischen Gefangenen lagern in nachgeht werden könnten.

Im Vergleich zu den wirtschaftlichen und politischen Verbrechen, mit denen sich der MPS befasst, ist die Vernachlässigung rechtlicher Verfahren bei Verhaftungen durch die XxxStaatssicherheit oder den MSC noch eklatanter. Während die Staatssicherheit-Agenten die Festnahme von Einzelpersonen in Nordkorea durchführen, werden die Festnahme und Entführung von Überläufern und ausländischen Bürgern in China und anderen Ländern auf außergerichtliche Weise durchgeführt. Den in diesem Bericht vorgelegten Zeugenaussagen zufolge bildeten und betrieben die nordkoreanischen Behörden inoffizielle "Festnahmekommandos", um Kriegsgefangene aus Südkorea, die nach China geflohen waren, und südkoreanische Missionare, die in China missionierten, festzunehmen und zu entführen. Diese Verhaftungstrupps sind verdeckte, inoffizielle Einheiten, die von der XxxStaatssicherheit der Provinz Nord-Hamgyong organisiert werden. Sie bestehen aus Zivilisten, die Gewaltverbrechen begangen haben und Verhaftungen und Entführungen auf Befehl der XxxStaatssicherheit durchführen. Diese Aktivitäten werden mit Hilfe chinesischer Partner im Geheimen durchgeführt, ohne jegliche formelle Konsultation oder Zusammenarbeit mit der chinesischen Polizei oder anderen Elementen des nordkoreanischen Staates. Wenn die Festnahmekommandos bei einem Festnahmeversuch von der chinesischen Polizei festgenommen werden, leugnen die nordkoreanischen Behörden jegliche Kenntnis von solchen Aktivitäten.

Zu den nordkoreanischen Zivilisten, die den Verhaftungstrupps angehörten, gehören Park Geun-choon, Kim Song-san, Yun Ha-ryong und Ji Gwang-cheol. Die chinesischen Partner sind Ryu Young-hwa, Kim Yeong-sam und Choi Min-seob. Die Staatssicherheit wählt Schlüsselfiguren unter den Überläufern für Entführung und gewaltsame Rückführung aus und nimmt sie ins Visier. Sie gibt den Personen in den Verhaftungskommandos einen Anreiz, indem sie ihre strafrechtlichen Verurteilungen im Gegenzug für eine erfolgreiche Entführung umwandeln. Zur Finanzierung der Verhaftungskommandos stellte die Staatssicherheit illegale Schmuggelware wie Antiquitäten und Drogen zur Verfügung, die auf dem chinesischen Schwarzmarkt verkauft wurden. Ein Verhaftungskommando war für die illegale Festnahme und Entführung von Pfarrer Kim Dong-Sik verantwortlich, der aktiv an der Rettung von Überläufern in China beteiligt war. Es wird vermutet, dass diese verdeckten XxxStaatssicherheit-Verhaftungstrupps Dutzende von Überläufern aus China entführt und repatriiert haben.

Es ist wahrscheinlich, dass die XxxStaatssicherheit der Provinz Nord-Hamgyong ad hoc Verhaftungskommandos einsetzte, um innerhalb des Staatsapparates greifbare "Ergebnisse" zu erzielen. Die XxxStaatssicherheit-Agenten, die die Entführung von Pfarrer Kim Dong-Sik planten, erhielten von den nordkoreanischen Behörden Medaillen und wurden in höhere Positionen befördert. Diese Beispiele stellen Fälle illegaler Entführung und Inhaftierung dar, die mit Genehmigung und unter dem Schutz der nordkoreanischen Behörden durchgeführt wurden.

3. Inhaftierung und Vernehmung

Politische Verdächtige, die von der XxxStaatssicherheit verhaftet wurden, werden in den ku-ryu-jang (Verhör- und Haftanstalten) der XxxStaatssicherheit festgehalten, die sich in jeder Stadt, jedem Bezirk und jeder Provinz befinden. Jede XxxStaatssicherheit-Einheit verfügt über mehrere Gefangenenlager, die unter strenger Geheimhaltung betrieben werden. Nach Angaben von Zeugen, die für diesen Bericht befragt wurden, wurden die Verdächtigen mehrere Monate lang von der XxxStaatssicherheit-Einheit für die Stadt Hoeryong, ihrem Wohnort, verhört. Wenn der Fall als kritisch eingestuft oder der Verhörprozess verlängert wurde, wurden die Verdächtigen in die Provinz Nord-Hamgyong überstellt und einer langfristigen Untersuchung unterzogen. Die meisten Opfer werden zwischen sechs Monaten und einem Jahr verhört. Die Gefangenen werden vom XxxStaatssicherheit wegen politischer Verbrechen verhört und an den MPS überstellt, wenn das Verbrechen als wirtschaftlich oder sozial motiviert eingestuft wird.

Die Zeugen gaben an, dass die Gefangenen in Isolationshaft gehalten wurden, und es wird nicht mitgeteilt, in welchem Ku-Ryu-Jang sie verhört werden. Ein Familienbesuch ist nicht gestattet. Besuche von Familienmitgliedern sind manchmal erlaubt in Fällen von wirtschaftlichen oder sozialenVerbrechen, mit denen sich der MPS befasst, die aber für XxxStaatssicherheit-Untersuchungen von politischen Verbrechen streng verboten sind. Während des Verhörs haben die Familienmitglieder keine Möglichkeit, das mutmaßliche Verbrechen, die Art des Verhörs oder das Ergebnis des Prozesses zu erfahren.

Gefangene sind während des Verhörs schwerer körperlicher Gewalt und Folter ausgesetzt. Einige Zeugen erinnerten sich daran, Gefangene gesehen zu haben, deren Gesichter bis zur Unkenntlichkeit geschlagen und blutig geschlagen wurden. In einigen Fällen wurden nach der ersten Festnahme auch die Familienangehörigen des Häftlings verhaftet und untersucht. Der XxxStaatssicherheit verhörte die Familienmitglieder, um weitere Informationen über den Fall zu erhalten oder um festzustellen, ob sie ebenfalls daran beteiligt waren. Verhaftete Familienmitglieder waren während des Verhörs auch brutaler Folter und Nötigung ausgesetzt. Zeugen gaben an, dass sie von XxxStaatssicherheit-Agenten gezwungen wurden, mit ihren Daumenabdrücken eine Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen, in der sie sich verpflichteten, keine Informationen über die Verhörmethoden des XxxStaatssicherheit preiszugeben.

Artikel 167 der nordkoreanischen Strafprozessordnung ("Verbot der Nötigung während des Verhörs") legt fest, dass "ein Untersuchungsbeauftragter im Ermittlungsverfahren einen Verdächtigen nicht zwingen darf, ein Verbrechen zuzugeben oder ihn zu einer Aussage zu veranlassen "1 , aber dies wird fast nie beachtet. Zeugenaussagen zufolge werden Ermittlungen selten ohne physische Gewalt, Folter oder Zwangssprache durchgeführt. Gefangene werden weder über ihre Rechte als Verdächtige noch über die Notwendigkeit der Einhaltung der Menschenrechte informiert. Es gibt keinen Zugang zu Rechtsbeistand. Die meisten Opfer sind sich nicht bewusst, dass sie das Recht haben, einen Rechtsbeistand zu beantragen.

4. Prozess der Erprobung

Die Schwere des Strafurteils hängt von der Schwere der begangenen Verbrechen ab, die durch die Untersuchung des XxxStaatssicherheit bestimmt wird. Nach der Vernehmung und den Ermittlungen bestimmen die Behörden die Dauer der Strafe und den Ort, an dem der Verdächtige inhaftiert wird. Seine oder ihre Familienangehörigen haben jedoch keine Möglichkeit, diese Informationen zu erfahren. Der XxxStaatssicherheit informiert die Familienangehörigen nie, und sie würden es nicht wagen zu fragen.

Die zuständige XxxStaatssicherheit-Einheit erstattet ihren Vorgesetzten Bericht über die Ergebnisse der Untersuchung und entscheidet, ob der Verdächtige auf dem Rechtsweg bestraft oder ohne Gerichtsverfahren in ein politisches Gefangenenlager geschickt werden soll. Bei dieser Entscheidung werden jedoch selten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen im nordkoreanischen Recht befolgt. Gerichtliche Institutionen und relevante Personen wie Gerichte, Staatsanwaltschaften und Rechtsanwälte nehmen nur formell an den Verfahren teil. In den meisten Fällen werden die Gerichtsverfahren ausgelassen oder nicht eingehalten. Zeugenaussagen zufolge gibt es keine Möglichkeit, von dem im Prozess ergangenen Urteil oder der verhängten Strafe zu erfahren. Es gibt kein Bewusstsein für die grundlegenden Elemente eines Prozesses, einschließlich des Rechts auf einen Rechtsbeistand und auf ein Treffen mit einem Staatsanwalt. Wenn übergeordnete Institutionen das Urteil auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse festlegen, vollstreckt die untergeordnete XxxStaatssicherheit-Einheit das Urteil unverzüglich. Es gibt keine Möglichkeiten, das Urteil anzufechten oder einen Rechtsbeistand hinzuzuziehen. Da der Verdächtige und die Verteidiger überhaupt nicht beteiligt sind, kann dieser Prozess nicht als ein typischer Strafprozess verstanden werden, der den grundlegenden Rechtsnormen und -verfahren entspricht.

Familienmitglieder werden nicht direkt über das Urteil informiert, das sich an die XxxStaatssicherheit-Untersuchung anschliesst, aber manchmal können sie von Bekannten erfahren, wie lange die Strafe dauert und wo die Strafe verbüßt wird. Selbst diese Informationen sind jedoch nur eine Vermutung und nicht notwendigerweise genau. Einige Zeugen sagten auch aus, dass die Opfer unmittelbar nach der Untersuchung und ohne Gerichtsverfahren in politische Gefangenenlager geschickt wurden. Diese Unterschiede könnten auf die Schwere der angeblichen Verbrechen oder auf Ermessensentscheidungen von XxxStaatssicherheit-Einheiten zurückzuführen sein. Die Zeugenaussagen könnten auch darauf hinweisen, dass es keinen Prozess gab, weil der Häftling von den summarischen Gerichtsverfahren, die stattfanden, völlig ahnungslos war.

5. Politische Gefangenenlager

Verdächtige werden nach der Untersuchung und dem Gerichtsverfahren des XxxStaatssicherheit in politische Gefangenenlager geschickt.

Die nordkoreanischen Behörden leugnen offiziell die Existenz politischer Gefangenenlager. Diese Einrichtungen sind der Außenwelt durch die Zeugenaussagen von Opfern bekannt geworden, die aus Nordkorea geflohen sind. Die politischen Gefangenenlager sind in zwei Typen unterteilt: eine Zone mit lebenslanger Haft und eine "revolutionäre Zone", in der Gefangene nach einer bestimmten Zeit entlassen werden. Die meisten politischen Gefangenenlager werden unter strenger Geheimhaltung betrieben; selbst gewöhnliche Nordkoreaner kennen diese Einrichtungen weitgehend nicht.

Berichten über den Status der politischen Gefangenenlager zufolge gibt es in Nordkorea derzeit vier solcher Einrichtungen: Nr. 14 (Kaechon), Nr. 15 (Yodok), Nr. 16 (Myonggan) und Nr. 25 (Suseong). Von diesen Einrichtungen hat nur Lager 15 eine "revolutionierende Zone". Gefangene in der die anderen drei Einrichtungen haben keine Möglichkeit zur Freilassung.

Die Personen, die für diesen Bericht befragt wurden, wissen nicht, in welcher Einrichtung ihre Familienmitglieder inhaftiert sind, da der XxxStaatssicherheit keine Mitteilung über die Studienergebnisse macht. Einige Zeugen erfuhren von Bekannten, dass ihre Familienmitglieder in Lager 18 oder 25 eingewiesen wurden, aber diese Information ist möglicherweise nicht korrekt. Familienbesuche sind streng verboten, und der Aufenthaltsort des Opfers ist völlig unbekannt. Es gibt keine Möglichkeit, die Länge der Strafe oder die Möglichkeit einer Freilassung vorherzusehen. Da die Opfer seit 10 oder 15 Jahren nicht entlassen worden sind, bleibt für die Familienmitglieder nur noch unbekannt, ob ihre Angehörigen bereits im Gefängnis gestorben sind oder noch eine lebenslange Haftstrafe verbüßen.

Aufgrund von Zeugenaussagen aus erster Hand sind die Lebensrealitäten innerhalb des politischen Gefangenenlagers inzwischen allgemein bekannt. Laut Jung Gwang-il, der drei Jahre lang in Lager 15 inhaftiert war, sind Folter und physische Gewalt in den Lagern an der Tagesordnung. Die Gefangenen leiden und sterben unter harten Lebensbedingungen, schlechten sanitären Verhältnissen, Hunger und Kälte. Gegenwärtig schätzt man die Zahl der Gefangenen in den politischen Gefangenenlagern auf 80.000 bis 12.000. Diese Schätzung stützt sich jedoch auf aktuelle Satellitenbilder und Zeugenaussagen. Die genaue Zahl der Gefangenen kann derzeit nicht verifiziert werden.

6. Gegenwärtiger Zustand

Die in diesem Bericht befragten Zeugen wissen immer noch nicht, wo sich ihre Familienmitglieder nach der Verhaftung, Untersuchung und Inhaftierung durch den XxxStaatssicherheit aufhielten. Sie versuchen zu bestätigen, ob ihre Angehörigen noch am Leben sind, indem sie Verwandte, Bekannte und andere Familienmitglieder in Nordkorea befragen, aber niemand hat genaue Informationen über den Verbleib der Opfer.

Die Zeugenaussagen im Einzelnen.

Im Januar 2009 wurde Park In-sook mit ihrer Tochter in ihrem Haus in Hoeryong von der XxxStaatssicherheit verhaftet. Sie wurde verhaftet, weil sie in China einen südkoreanischen Pfarrer traf und die Bibel studierte. Als sie im September 2007 mit ihrem Mann nach China reiste, um dort Nahrung zu finden, traf sie den Pfarrer, der sie mit Lebensmitteln versorgte. Sie studierte die Bibel zwei Nächte und drei Tage lang in einem Missionszentrum in Yanji, China. Als ein Bekannter, der mit Park nach China reiste, im Oktober 2008 von der XxxStaatssicherheit verhaftet und unter körperlicher Gewalt verhört wurde, sagte er/sie [im Text nicht angegeben] aus, dass Park mit ihm/ihr China besucht habe.

Im Oktober 2008 lief Jeong Gwang-soon, Parks Ehemann, mit seinem Sohn nach Südkorea über. Park und ihre Tochter blieben in Nordkorea. Im Januar 2009 schickte Jeong einen Vermittler, um seine Frau und Tochter nach Südkorea zu bringen, aber er hörte die Nachricht, dass sie von der XxxStaatssicherheit verhaftet worden waren. Zum Zeitpunkt der Verhaftung war Jeong von der Situation und den darauf folgenden Ermittlungen nicht informiert, da er sich nicht in Nordkorea aufhielt.

Der XxxStaatssicherheit informierte die Familienmitglieder von Park nicht über ihre Verhaftung. Obwohl sich die Nachricht von der Verhaftung schnell in der ganzen Stadt verbreitete, wagte es ihre Familie nicht einmal, den XxxStaatssicherheit zu fragen. Sie befürchteten, dass sie möglicherweise wegen politischer Verbrechen verhaftet worden war, und wussten, dass der XxxStaatssicherheit sich weigern würde, Antworten zu geben. Die Familienmitglieder von Park haben Angst, wenn ein XxxStaatssicherheit-Agent sie besucht, auch wenn sie nichts verbrochen haben. Gewöhnliche Nordkoreaner wissen, dass Familienbesuche möglich sind und dass in Fällen, in denen der MPS eine Verhaftung wegen Wirtschafts- oder Sozialverbrechen vornimmt, Nachforschungen über das Strafmaß angestellt werden können. Sie wissen auch sehr wohl, dass harte Strafen für politische Kriminelle verhängt werden, die von der XxxStaatssicherheit verhaftet werden.

Im Oktober 2009 erfuhr Jeong, dass der XxxStaatssicherheit alle Haushaltsgegenstände beschlagnahmt und mit dem Auto aus ihrer Wohnung entfernt hatte. Diese Information wurde ihm von einem Bekannten übermittelt, der seinem Sohn zur Flucht nach China verholfen hatte; der Bekannte hat dies aus erster Hand erfahren. Dies impliziert, dass Park und ihre Tochter nach den Ermittlungen und dem Prozess der XxxStaatssicherheit in ein politisches Gefangenenlager geschickt wurden. Die XxxStaatssicherheit informierte die Familie von Park nicht über die Länge der Strafe, die sie erhielt. Laut Jeongs Bekanntem bestimmte der Leiter des XxxStaatssicherheit der Stadt Hoeryong die Länge der Strafe ohne Prozess selbst.

Im September 2009 erzählte Jeongs Bekannter Jeong, dass er/sie Jeongs Tochter im Ku-Ryu-Jang des Hoeryong City XxxStaatssicherheit sah, während er/sie dort verhört wurde, nachdem er/sie wegen eines Telefongesprächs nach China verhaftet worden war. Jeongs Tochter war damals 16 Jahre alt, und sie war mit ihrer Mutter im Ku-Ryu-Jang. Park und ihre Tochter teilten der Bekannten mit, dass sie in ein politisches Gefangenenlager geschickt werden würden. Er/sie gab auch an, dass Park am ganzen Körper von schweren Schlägen und Folterungen blutverschmiert worden sei. Diese Information wurde Jeong übermittelt, nachdem die Bekannte aus Nordkorea geflohen und 2014 in Südkorea angekommen war.

Es wird vermutet, dass Park und ihre Tochter ins Lager 16 geschickt wurden. Der jüngere Bruder von Park teilte Jeong diese Information in einem Telefongespräch mit. Ihr Bruder war nicht direkt vom XxxStaatssicherheit informiert worden und konnte nur durch einen XxxStaatssicherheit-Agenten herausfinden, dass er persönlich Bescheid wusste. Park und ihre Tochter wurden schwer bestraft, weil Park mit ihrem Mann an das Christentum glaubte und weil sie versuchten, nach Südkorea überzulaufen. Die nordkoreanischen Behörden betrachten den Glauben an das Christentum und die christliche Missionsarbeit als eines der schwersten Verbrechen.


Jeong begegnete dem Christentum zum ersten Mal bei einem Besuch in China im Jahr 2005, wo ihm ein Bekannter einen südkoreanischen Pfarrer vorstellte. In Nordkorea gibt es keine Gedanken- oder Religionsfreiheit. Jeder muss an die Juche-Ideologie glauben. Er begann, die Bibel zu studieren und entwickelte seinen christlichen Glauben durch Gespräche mit dem Pfarrer.

Er begann, seinen engen Freunden das Christentum zu predigen, indem er ihnen sagte, dass der Glaube an Gott und das Gebet zu Gott ihnen durch die Schwierigkeiten des Lebens helfen würde. Fünf Jahre lang bekehrte er sich in Nordkorea. Als seine Bekannten nach China reisten, stellte er sie dem Pfarrer vor, den er getroffen hatte. Er tat dies für über 40 Bekannte aus verschiedenen Teilen Nordkoreas, darunter Hamheung, Chongjin, Hoeryong und Wonsan. Als sie den Pfarrer in China trafen, begannen sie mit dem Bibelstudium und erhielten gleichzeitig wirtschaftliche Unterstützung.

Als nach dem Treffen mit dem Pfarrer immer mehr Menschen aus China zurückkehrten, erfuhr Jeong, dass die XxxStaatssicherheit plante, ihn wegen der Verbreitung des Christentums in Nordkorea zu verhaften. Er entkam 2008. Nach seiner Flucht verhafteten die Behörden seine Familie, um Informationen über seinen Aufenthaltsort zu erhalten. Dabei erzählte der Cousin seiner Frau, nachdem er verhaftet und verhört worden war, dem XxxStaatssicherheit von Jeongs Treffen mit dem Pfarrer in China. Der XxxStaatssicherheit erfuhr auch, dass Jeongs Frau 2007 China besucht hatte. Der XxxStaatssicherheit inhaftierte Jeongs Frau und Tochter in einem politischen Gefangenenlager, weil sie versucht hatten, nach Südkorea zu fliehen und das Christentum zu verbreiten. Jeongs Tochter war nie in China gewesen und hatte keinen Kontakt zum Christentum. Sie wurde wegen der Verbrechen ihrer Eltern in das politische Gefangenenlager geschickt.

Bis zum heutigen Tag lebt Jeong in Qualen, da er weiß, dass seine Flucht aus Nordkorea dazu führte, dass seine Frau und seine Tochter in einem politischen Gefangenenlager inhaftiert wurden.

Im September 1998 ging Eom Jang-su morgens joggen, kehrte aber nie zurück. Später am Morgen machte sich Hwang Gyeong-hui auf die Suche nach ihrem Ehemann. Ein Bekannter, der ein Zigarettengeschäft besitzt, erzählte Hwang, dass Eom gegen 8 Uhr morgens in einem XxxStaatssicherheit-Auto gesehen wurde. Hwang fuhr zum XxxStaatssicherheit der Stadt Hoeryong, um sich nach ihrem Ehemann zu erkundigen, aber der XxxStaatssicherheit weigerte sich, Auskunft zu erteilen. Hwang fand auch den Fahrer, der Eom zum XxxStaatssicherheit gebracht hatte, und fragte den Fahrer nach dem Verbleib ihres Mannes. Der Fahrer sagte, dass Eom zu einem Lagergebäude für Zigaretten in der Goksan-Fabrik in Hoeryong gebracht wurde. Hwang erfuhr von dem Fahrer, dass Eom auf dem Heimweg war, als XxxStaatssicherheit-Offiziere ihn auf der Straße festnahmen.

Hwang informierte Eoms Vater über den Vorfall. Eoms Vater traf sich über seine Bekannten mit XxxStaatssicherheit-Beamten. Er besuchte die XxxStaatssicherheit-Einheit in der Goksan-Fabrik und traf sich mit dem verantwortlichen Offizier. Hwang fragte, warum ihr Mann verhaftet worden sei. Der XxxStaatssicherheit-Beamte sagte, Eom sei wegen eines Fluchtversuchs nach Südkorea verhaftet worden. Der Beamte sagte, Eom habe ein Verbrechen begangen und solle für sein Fehlverhalten bestraft werden. Der Beamte sagte zu Hwang, sie solle aufhören, ihren Mann zu suchen, und täte gut daran, sich stattdessen um ihre Kinder zu kümmern. Hwang versuchte später, einen XxxStaatssicherheit-Offizier zu bestechen, um ihren Mann freizulassen, aber der Offizier weigerte sich, Hwang zu treffen.

Eom war 1998 mit seinen chinesischen Bekannten in ein Antiquitätengeschäft verwickelt. Damals traf er während seiner Geschäftsreisen nach China südkoreanische Bürger. Laut Hwangs Aussage könnten es diese Treffen gewesen sein, die zu Eoms Verhaftung führten. Es wird vermutet, dass einer von Eoms Freunden, der mit Eom diese Geschäftsreisen nach China unternahm, vom XxxStaatssicherheit verhaftet wurde und den XxxStaatssicherheit über Eoms Geschäfte mit südkoreanischen Staatsbürgern informierte.

Einige Tage später lud der XxxStaatssicherheit Hwang vor und ermittelte gegen ihn. Sie wurde intensiv darüber befragt, welche Art von Geschäften ihr Mann betrieb, wie er nach China gereist war und wen er getroffen hatte. Sie stellten auch Fragen darüber, ob Eoms Familie ebenfalls beschlossen hatte, nach Südkorea zu fliehen. Die XxxStaatssicherheit rief auch Eoms jüngeren Bruder vor und ermittelte gegen ihn, der während des Verhörs schwere Schläge und körperliche Gewalt erlitt. Eoms Bruder war nach dem Verhör am ganzen Körper mit Blut besudelt worden, und er war nicht in der Lage, richtig zu gehen. Er musste lange Zeit medizinisch behandelt werden. Er scheint entlassen worden zu sein, nachdem er am Ende des Verhörs ein Versprechen unterschrieben hatte, keine Informationen preiszugeben. Er hat seiner Familie auch nach mehreren Jahren nie etwas über den Ermittlungsprozess oder über das mutmaßliche Verbrechen seines Bruders erzählt. Es scheint, dass Eoms Bruder lange Zeit unter dem Terror litt, den er während der XxxStaatssicherheit-Untersuchung erlebte.

Im Januar 1999, vier Monate nachdem der XxxStaatssicherheit Eom verhaftet und inhaftiert hatte, setzte sich der XxxStaatssicherheit mit Hwang in Verbindung und bat sie, Eom Lebensmittel zu schicken. Hwang machte "Reiskuchen" aus Mais und schickte sie etwa dreimal. Es gab keine weitere Nachricht an Hwang. Es wird vermutet, dass Eom an den XxxStaatssicherheit der Provinz Nord-Hamgyong in Chongjin geschickt wurde. Im August 1999 erfuhr Hwang, dass ein Sicherheitsbeamter, der Eoms Vater kannte, Eom im XxxStaatssicherheit-Gefängnis von Nord-Hamgyong gesehen hatte. Diesem Beamten zufolge war Eoms Gesicht bis zur Unkenntlichkeit blutverschmiert, wahrscheinlich aufgrund von brutaler körperlicher Gewalt. Es wird vermutet, dass Eom sich einige Monate lang in diesem Provinz-XxxStaatssicherheit-Gefängnis aufhielt.

Im Jahr 2003 entkam Hwang aus Nordkorea über China und gelangte nach Südkorea. Vor ihrer Flucht erhielt Hwang von den nordkoreanischen Behörden keine Benachrichtigung über den Prozess, das Urteil oder den Aufenthaltsort von Eom. Nach Eoms Verhaftung und Inhaftierung führten Hwangs Nachbarn - auf Anweisung des XxxStaatssicherheit - eine strenge Überwachung Hwangs durch.

Eom war wahrscheinlich in Lager 22 inhaftiert, wo die Gefangenen lebenslang festgehalten werden. Hwang glaubt dies, weil ihr Ehemann inzwischen entlassen worden wäre, wenn er nach Yodok (Lager 15) gebracht worden wäre. Hwang hat Familienangehörige in Nordkorea, aber keiner hat Informationen über Eoms Aufenthaltsort. Sie nimmt häufig auf geheimem Wege Kontakt zu ihren Familienmitgliedern auf, und die XxxStaatssicherheit weigert sich immer noch, Informationen darüber zu geben, was mit Eom geschehen ist.
Hwangs Familie kann wegen der Angst vor Repressionen keine feste Anfrage über Hwangs Aufenthaltsort an die Behörden richten. Sie befürchten, dass die Familienmitglieder auch in politische Gefangenenlager geschickt werden könnten, wenn sie sich bei den Behörden beschweren. Sie denken nicht einmal daran, aus Angst vor Gewalt, Inhaftierung und Verhören eine solche Beschwerde einzureichen. Hwang sagt, dass in einem freien Land wie Südkorea die Familienangehörigen von Verdächtigen ein Recht darauf haben, über das Gerichtsverfahren, die Entscheidung aus dem Prozess, den Ermittlungsprozess und den Verbleib der Verdächtigen informiert zu werden, selbst wenn sie tatsächlich ein Verbrechen begangen haben. In Nordkorea scheuen sich Familienangehörige jedoch, überhaupt nach solchen Informationen zu fragen, und das ist eindeutig eine schwere Menschenrechtsverletzung. Hwang ist zutiefst betrübt und frustriert, weil sie keine Möglichkeit hat, zu erfahren, ob ihr Mann noch am Leben ist.

Frau Kim Hyeon-soon und Herr Kim Gyeong-il, die Frau bzw. der Sohn von Herrn Kim Yong-sik, wurden verhaftet und in ein politisches Gefangenenlager geschickt, weil sie versucht hatten, aus Nordkorea zu fliehen, um sich Herrn Kim Yong-sik in Südkorea anzuschließen.

Kim Yong-sik floh im November 2009 aus Nordkorea und verbrachte einige Zeit in China, bevor er im August 2010 in Südkorea ankam. Im September 2010 rief er seine Frau an und überredete sie, zu ihm nach Südkorea zu kommen. Im Oktober 2010 versuchten seine Frau und sein Sohn, über den Fluss Tumen aus Nordkorea zu fliehen. Sie versuchten zunächst, den Fluss in der Nähe der Stadt Hoeryong in der Provinz Nord-Hamgyong zu überqueren, kehrten jedoch nach Hause zurück, nachdem sie ihren Führer nicht treffen konnten. Die XxxStaatssicherheit hatte den Führer, der ihnen zur Flucht nach China verhelfen sollte, bereits verhaftet. Der Führer, der während des Verhörs körperlicher Gewalt ausgesetzt war, informierte den XxxStaatssicherheit über Pläne, Kim Hyeon-soon und ihrem Sohn bei der Flucht aus Nordkorea zu helfen. Der XxxStaatssicherheit hörte daraufhin das Telefon von Kim Hyeon-soon und ihrem Sohn ab.

Im Oktober 2010 verhaftete der XxxStaatssicherheit Kim Hyeon-soon und ihren Sohn Kim Gyeong-il in ihrem Haus. Sie wurden festgenommen und ohne Haftbefehl oder rechtliche Schritte untersucht. Sie wurden zu ihren Plänen, aus Nordkorea zu fliehen und sich Kim Yong-sik in Südkorea anzuschließen, verhört. Dem XxxStaatssicherheit waren bereits relevante Einzelheiten bekannt, als er die Telefongespräche zwischen Kim Yong-sik und seiner Frau mithörte.

Der XxxStaatssicherheit der Stadt Hoeryong ermittelte sechs Monate lang gegen sie. Danach wurden sie in den XxxStaatssicherheit der Provinz Nord-Hamgyong versetzt und weitere drei Monate lang untersucht. Es ist bekannt, dass sie danach einem Gerichtsverfahren unterzogen wurden, aber es gibt keine Informationen darüber, wann das Urteil festgelegt wurde oder wann die Entscheidung erlassen wurde. Kim Yong-sik bat seine Bekannten in Nordkorea darum, den Aufenthaltsort seiner Frau und seines Sohnes zu ermitteln, aber er hat keine Informationen erhalten. Sogar seine engen Freunde fürchten sich davor, in die Untersuchung eines politischen Verbrechens durch die XxxStaatssicherheit verwickelt zu werden, weil sie mit dem Verbrechen in Verbindung gebracht oder dafür bestraft werden könnten. Die Behörden haben die anderen Familienmitglieder nicht über die Verhaftung informiert. Die Verhaftung wurde erst nach wiederholten Versuchen durch Bekannte und Verwandte auf informellem Wege bestätigt. Es wurde bestätigt, dass sie sich in einem Gerichtsverfahren befanden. Es wurden jedoch keine Informationen über den Prozessverlauf oder das endgültige Urteil erteilt. Es ist daher unmöglich festzustellen, wie der Prozess durchgeführt wurde oder ob er ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Während der Verhandlung sind keine Besuche erlaubt, und es wird keine Mitteilung über das rechtskräftige Urteil gemacht.

Es wird vermutet, dass Kim Hyeon-soon zu sieben Jahren und ihr Sohn Kim Gyeong-il zu vier Jahren verurteilt wurde, aber dies kann nicht bestätigt werden. Kim Yong-sik erhielt diese Informationen über seine Bekannten, aber sie sind möglicherweise nicht glaubwürdig. Sicher scheint nur zu sein, dass der XxxStaatssicherheit seine Telefongespräche mit seiner Frau mithörte und dass seine Frau und sein Sohn wegen des Fluchtversuchs nach Südkorea verhaftet und inhaftiert wurden. Die Tatsache, dass Kim bereits in Südkorea angekommen war, dürfte die Schwere ihrer Verbrechen noch erhöht haben.
Die Familie von Kim Hyeon-soon sind Koreaner, die von Japan nach Nordkorea gegangen sind. Personen mit diesem familiären Hintergrund unterliegen einer verstärkten staatlichen Überwachung. Wenn gegen Familienmitglieder von Koreanern aus Japan wegen politischer Verbrechen ermittelt wird, kann die Strafe härter ausfallen. Auch die Flucht aus Nordkorea mit der Absicht, nach Südkorea zu gehen, ist ein schwerwiegenderes Verbrechen als nur nach China zu gehen.

Dennoch gibt es sieben Jahre nach der Verhaftung immer noch keine Nachricht von seiner Frau und seinem Sohn. Kim Yong-sik ist der Ansicht, dass seine Frau und sein Sohn möglicherweise eine härtere Strafe erhalten haben und dass sie möglicherweise bereits in einem politischen Gefangenenlager gestorben sind. Selbst wenn Gefangene in politischen Gefangenenlagern sterben, werden ihre Leichen nicht an überlebende Familienmitglieder zurückgegeben. Es ist sicher, dass Kims Frau und Sohn in politische Gefangenenlager geschickt wurden, aber es ist nicht bekannt, ob sie in Lager 25 (Suseong kyo-hwa-so) oder Lager 16 (Hwasong kwan-li-so) geschickt wurden.

Kim Yong-sik hat die Nationale Menschenrechtskommission Südkoreas um Hilfe gebeten, um den Aufenthaltsort seiner Frau und seines Sohnes zu ermitteln, aber er hat noch immer keine Informationen erhalten. )


Park Seong-ok lebte nach seiner Flucht aus Nordkorea im Januar 2007 in China. Am 13. Juli 2007 wurde Park Seong-ok von der chinesischen Polizei verhaftet, als sie die chinesisch-mongolische Grenze in der Inneren Mongolei überquerte, um nach Südkorea zu gehen. Yoo Sang-joon, ein Schleuser, der Park führte, informierte drei Tage später über die Verhaftung. Sieben weitere Personen, die Park beim Grenzübertritt begleiteten, wurden ebenfalls verhaftet.

Im November 2007 setzte sich Park über einen Bekannten mit ihrer Mutter Jeong Chae-soon in Verbindung, als sie sich im Gefängnis in Tumen (China) aufhielt. Eine Chinesin, die in derselben Zelle wie Park eingesessen hatte, wurde freigelassen, und diese Frau teilte Jeong in einem Telefongespräch mit, dass Park und die anderen, die mit ihr verhaftet worden waren, alle nach Nordkorea zurückgeschickt würden.

Im November 2007 informierte ein Polizeibeamter des Gefängnisses in Tumen Jeong über ihre Tochter. Jeong lebte zu dieser Zeit in China. Jeong war mit ihrer Tochter aus Nordkorea geflohen, lebte als Flüchtling in China und hatte beschlossen, ihre Tochter nach Südkorea zu schicken. Da Jeong auch einen Sohn in Nordkorea hatte, hatte sie geplant, in China Geld zu verdienen und nach Nordkorea zurückzukehren.

Im Dezember 2007 wurden Park und andere, die mit ihr verhaftet worden waren, über das Zollamt Namyang im Kreis Onseong, Provinz Nord-Hamgyong, nach Nordkorea zurückgeführt. Sie wurden nach Namyang XxxStaatssicherheit geschickt, bevor sie an den Onseong XxxStaatssicherheit überstellt wurden. Jeong versuchte, ihre Tochter über einen Bekannten in Nordkorea zu besuchen. Diese Bekannte ging zum Onseong XxxStaatssicherheit und bestach einen XxxStaatssicherheit-Offizier. Im Januar 2008 wurde Park nach Hoeryong City XxxStaatssicherheit geschickt, da ihr ursprünglicher Wohnsitz in Hoeryong war. Jeong konnte dank der Bemühungen ihres Bekannten ihre Tochter sehen. Während der XxxStaatssicherheit-Untersuchung wurde die Flucht von Park nicht als politisch eingestuft. Park wurde daraufhin auf die Kang-an-Polizeistation in Hoeryong verlegt. Sobald die polizeilichen Ermittlungen in Kang-an abgeschlossen waren, konnte Park nach Verbüßung einer Zwangsarbeitsstrafe in einem kyo-hwa-so oder ro-dong-dan-ryeon-dae freigelassen werden.
Im Januar 2008 jedoch, nur eine Woche nach seiner Verlegung auf die Polizeistation Kang-an, wurde Park an die XxxStaatssicherheit der Stadt Hoeryong zurückgegeben. Jeong ist der Ansicht, dass ihre Tochter erneut als politische Gefangene von der XxxStaatssicherheit inhaftiert wurde, weil eine der Personen, die mit ihr verhaftet worden waren, ihre Absicht, nach Südkorea zu gehen, preisgegeben hatte. Erneut bemühte sich Jeong, ihre Tochter zu besuchen, indem sie die XxxStaatssicherheit über ihre Bekannten bestach, doch weitere Besuche wurden nicht gestattet.

Im August 2008 erhielt Jeong einen Anruf von ihrem Sohn in Nordkorea. Der XxxStaatssicherheit der Stadt Hoeryong hatte ihn gebeten, Schuhe, Kleidung und Lebensmittel für Park mitzubringen, und Parks jüngerer Bruder gab diese Gegenstände dem XxxStaatssicherheit. Er bat darum, seine Schwester zu sehen, wenn er diese Gegenstände übergeben würde, aber der XxxStaatssicherheit erlaubte keinen Besuch. Er sagte seiner Mutter, dass seine Schwester wahrscheinlich in ein politisches Gefangenenlager geschickt werden würde, sobald die XxxStaatssicherheit-Untersuchung abgeschlossen sei. Er wusste jedoch nicht, wohin sie geschickt werden würde oder wie hoch die Strafe war. Park wurde 7 bis 8 Monate lang vom XxxStaatssicherheit der Stadt Hoeryong untersucht, bevor er einen Prozess erhielt, aber nichts davon kann definitiv bestätigt werden.

Jeong kam im Oktober 2008 in Südkorea an. Ihr Sohn befindet sich noch immer in Nordkorea. Sie versuchte, ihn nach Südkorea zu bringen, aber er weigerte sich, weil er befürchtete, dass seine Schwester wegen eines gescheiterten Versuchs, nach Südkorea zu gehen, in ein politisches Gefangenenlager geschickt werden könnte. Laut Yoo Sang-joon, dem Führer, haben zwei Personen, die zusammen mit Park zwangsrückgeführt und verhaftet wurden, eine dreijährige Haftstrafe in einem kyo-hwa-so absolviert und sind seitdem erfolgreich nach Südkorea geflohen. Jeong glaubt, dass ihre Tochter zu einem politischen Gefangenenlager nicht wegen des Aufenthalts in China nach der Flucht aus Nordkorea, sondern weil die Absicht bestand, nach Südkorea zu gehen. Es ist auch möglich, dass die Behörden während ihres Aufenthalts in China von dem Kirchenbesuch von Jeong und Park erfuhren. Es liegen jedoch keine endgültigen Informationen über das Gerichtsverfahren, den Inhalt des Prozesses oder das Urteil, das Park erhalten hat, vor. Jeongs Verwandte in Nordkorea wissen auch nicht, in welches politische Gefangenenlager ihre Tochter geschickt wurde. Es gibt nur Gerüchte, dass sie nach Susong kyo-hwa geschickt wurde - also nach der XxxStaatssicherheit-Untersuchung. Jeongs Familienangehörige und Verwandte sowie ihre Bekannten fürchten sich, von den Behörden Informationen zu verlangen, aus Angst, mit einem politischen Verbrechen in Verbindung gebracht zu werden.

Zeugin: Frau Seo Jin
Kyo-yang-so Gefängnis No. 55 "Oro" Süd-Hamgyong-Provinz, (Juni 2004-Juli 2005)

Frau Seo wurde 1970 in Myongchon-kun, Provinz Nord-Hamgyong, geboren. Während der Hungersnot war sie zu unterernährt, um ihr fünf Monate altes Baby zu stillen, das verhungerte. Verzweifelt floh Frau Seo nach China.

Fast sofort wurde sie von Menschenhändlern entführt, die sie für rund 1.500 US-Dollar an einen chinesischen Bauern verkauften, bei dessen Familie sie vier Jahre lang lebte und arbeitete, bis sie den Betrag ihres Kaufs "ausbezahlt" hat. Die Bauernfamilie war auch besorgt, erzählt sie, dass sie bestraft werden könnte, weil sie illegale nordkoreanische Einwanderer beherbergte, wenn diese kommerziell arrangierte "Heirat" bei Durchsuchungen der chinesischen Polizei, die oft als "harte" Kampagnen bezeichnet werden, entdeckt würde.

Frau Seo arbeitete dann drei Jahre lang in einem Restaurant in der Präfektur Yanbian, um genug Geld zu verdienen, um nach Südkorea zu fliehen. Sie wurde jedoch im Mai 2003 bei einem Einreiseversuch in die Mongolei erwischt und von der chinesischen Polizei in eine Hafteinrichtung für illegale Einwanderer in Tumen gebracht, wo sie sechs Monate lang festgehalten wurde. Das gesamte Geld, das sie gespart und mit nach Tumen gebracht hatte, wurde von der chinesischen Polizei beschlagnahmt und sie in eine Haftanstalt für illegale Einwanderer in Tumen gebracht.

Die Frau, die nach Südkorea floh, wurde interniert, und sie konnte sich während ihrer sechsmonatigen Haft nicht waschen. Sie bemerkte, dass die Gefangenen dort aufgrund von schwerer Unterernährung eine abnorme Farbe hatten.


Zwangsrepatriierung: Brutalisierung in drei Verhör- / Haftanstalten

Im Dezember 2003 wurde Frau Seo repatriiert an die Onsong Bo-wi-bu ku-ryu-jang. Die Wachen zogen sie nackt aus und zwangen sie zu einer "Niederzubeugen", um zu sehen, ob sie Geld in ihren Rektal- und Vaginalhöhlen versteckte, obwohl ihr gesamtes Geld bereits von der chinesischen Polizei beschlagnahmt worden war. Sie wurde schonungslos verhört, während des Verhörs geschlagen und bekam nur sehr wenig zu essen.

Nach fünfzehn Tagen wurde sie in das Musan Bo-wi-bu ku-ryu-jang überführt, wo etwa fünfzig Frauen und zehn Männer inhaftiert waren. Sie wurde getreten und erneut mit Holzstöcken geschlagen, so dass sie kaum laufen konnte. Das war nicht so schlimm wie die "sitzende, bewegungslose Folter", die extrem schmerzhaft war, sagt sie. Sie war von Angst und bitterer Kälte überwältigt, denn es war Januar, und die Haftanstalt war kaum geheizt. Sie war weiterhin nicht in der Lage, sich zu waschen.

Frau Seo sah, wie schwangere Frauen eine nach der anderen aus dem Musan ku-ryu-jang hinausgeschickt wurden. Sie war sich nicht sicher, wohin sie gebracht wurden, aber man war sich einig, dass dies nach ihren Abtreibungen geschah, die Frauen in ein Arbeitstrainingszentrum/eine mobile Arbeitsbrigade namens "Kop-ba-koo" geschickt wurden und dass einige der Frauen aus dem Krankenhaus, in dem die Abtreibungen stattfanden, fliehen konnten.

Nach etwa 40 Tagen wurde sie in den Musan An-jeon-bu Gefängnis verlegt. Bei ihrer Ankunft auf der Polizeistation An-jeon-bu zwangen die weiblichen Wachen Frau Seo, aufzustehen, sich zu bücken und den Boden mit den Händen zu berühren, um eine vaginale Inspektion durchzuführen und nach verstecktem Geld zu suchen. Als sie sich der Untersuchung widersetzte, wurde sie verflucht und von den weiblichen Wächtern geschlagen, was Frau Seo als Beleidigung empfand, da es sich bei den Wächtern um viel jüngere Frauen handelte. Die Erniedrigungen gingen weiter. Als Frau Seo hatte Durchfall, sie musste weinen und die Wachen anflehen, sie auf die Toilette gehen zu lassen. Die Wachen folgten ihr auf die Toilette, die eine sehr kleine Tür hatte, die wenig Intimsphäre bot. Sie musste die Hände über den Kopf heben, während sie die Toilette benutzte, und die Wachen untersuchten ihren Stuhl nach verstecktem Geld.

Während sie 50 Tage lang in der Polizeistation An-jeon-bu festgehalten wurden, starben zwei ältere Frauen an Krankheit und Unterernährung. Sie hörte auch, wie die Wachen die schwangeren Gefangenen verfluchten, weil sie "den chinesischen Samen" in sich trugen.

Während des monatelangen Verhörs und der Inhaftierung gab sie nie ihre Absicht zu, nach Südkorea überzulaufen, obwohl sie von der chinesischen Polizei an der mongolischen Grenze festgenommen worden war. Frus- tiert von ihrer Weigerung zu gestehen, verfluchte sie ein Polizeibeamter mit den Worten: "Du gehst nach Oro!", als ob er gesagt hätte: "Fahr zur Hölle". Damit wurde sie im Juni 2004, ohne dass es zu einem Gerichtsverfahren kam, nach Kyo-yang-so 55 überstellt.

Dongjoong-ri, Provinz Süd-Hamgyong
(Juni 2004-Juli 2005)

Es waren, so Frau Seo, etwa 1.000 Männer und 250 bis 300 Frauen. Sie arbeitete etwa zwölf Stunden am Tag, manchmal mähte sie Gras, transportierte aber normalerweise Säcke mit Sand und Stein. Die Abende wurden mit "ideologischem Kampf" und Sitzungen "Gegenseitige Kritik". Die Gefängniswärter schlugen sie auf den Rücken oder traten ihr gegen die Beine, wenn sie nicht schnell genug arbeitete.

Frau Seo war zwei Monate lang sehr krank und hatte hohes Fieber, aber sie wurde nie mit Medikamenten behandelt. Sie lag einfach auf dem kalten Boden. Frau Seo sah oft einen Ochsenkarren, der die Leichen der toten Gefangenen transportierte. Die Leichen wurden alle zusammen in eine große Kiste gelegt und in eine Grube im Boden geworfen. Sie konnte sehen, wie menschliche Knochen nach einem Regenschauer vom Friedhof weggespült wurden.

Frau Seo jagte nach Ratten, die in Toiletten lebten, um ihre mageren Essensrationen zu ergänzen. Sie teilte das Rattenfleisch mit den schwachen Menschen, weil sie sich nicht gut genug bewegen konnten, um zusätzliches Futter für sich zu sammeln. Die Hygiene im Gefängnis war problematisch. Es gab kein Toilettenpapier, und die Frauen, die ihren Menstruationszyklus nicht unterbrochen hatten, mussten ihre Kleidung zerreißen, um Damenbinden herzustellen.

Im Juni 2005 wurde sie entlassen und kehrte zurück. in ihre Heimatstadt. Zehn Tage später floh sie erneut nach China, weil sie hungerte. Sie arbeitete ein Jahr lang, um Geld zu verdienen, und kehrte nach Nordkorea zurück, um ihre Ersparnisse ihrer Familie zu geben. Sie ging erneut nach China, um dort zu arbeiten, bezahlte aber mit ihrem Verdienst einen Schleuser, der ihr half, über Thailand nach Südkorea zu fliehen. Sie kam im April 2007 in Südkorea an.